Chapter 06

　　小王子啊，我就这样渐渐地了解你那忧伤的小生命！原来在很长的时间里，你唯一的消遣是默默地欣赏日落。我知道这个新的细节，是在第四天早晨，当时你说：

　　“我喜欢日落。我们去看日落吧……”

　　“但我们必须等……”

　　“等什么呀？”

　　“等日落啊。”

　　起初你显得很吃惊，接着忘情地笑了起来。然后你说：

　　“我以为我还在自己的星球上呢！”

　　确实如此。大家都知道，如果美国是中午，那么法国是黄昏。如果能在一分钟内赶到法国，那就能看见日落。可惜法国太远了。但你的星球很小，你只要把椅子搬动几步就可以。你随时能够看见黄昏的景色。

　　“有一天，”你说，“我看了四十四次日落！”

　　过了片刻你又说：

　　“你知道吗，人在难过的时候就会爱上日落。”

　　“在你看了四十四次日落那天，你很难过吗？”

　　但小王子没有回答。